Резонанс
Лучшее
Обсуждаемое
-
-
+211
+
+

Уго Чавес - "Будущее принадлежит вам!" ч.1

ПОИСК МАТЕРИАЛОВ
Установите Flash Player и/или разрешите в браузере JavaScript, чтобы включить видео.
Опубликовано:  28.07.2017 - 16:00

Встреча президента Боливарианской республики Венесуэла Уго Чавеса со студентами Российского Университета Дружбы Народов. Москва. 9 сентября 2009 г.

Что можно сказать о Уго Чавесе, когда видишь его впервые, из-за объектива телекамеры? Когда вместе с фотографами карабкаешься на кресло, чтобы снять, как Уго пожимает руки дипломатам, выражая солидарность с их странами. Когда вместе с латиноамериканскими студентами, забывая про микрофон, кричишь на неизвестном тебе испанском «Чавес, друг! Народ с тобой!».

Чавес - совершенно неформатный политик. Практика съемки российских политических деятелей не идет с ним ни в какое сравнение. Подчас какой-то совершенно мелкий, никому не нужный зарвавшийся бюрократ строит из себя «очень важную персону», и ты тупо снимаешь его кривляние и потуги, а тут человек, творящий историю в реальном времени, один из самых популярных политиков в мире, полностью лишен всякой «бронзовости», сияния и нимба собственной значимости. Это подкупает, это кажется правильным и честным. Этот человек с трибуны рассказывает про белорусский вечер так, как если бы мы с ним сидели за одним столом и пили чай. Рассказывает про книгу Габриэля Гарсия Маркеса «Генерал в своем лабиринте» и цитирует письма генерала Боливара, говоря о сути, о стержне, который должен быть внутри каждого революционера. Это всё совершенно ломает всякое представление о протоколе, ломает всякое ощущение пропасти между тобой и этим человеком, и рождает энергию чувства дружбы, великой общности мира и общности человеческих эмоций. Ты понимаешь, что перед тобой живой человек, который как и ты ищет, чувствует, восторгается, радуется. Выступление невозможно не дослушать до конца, энергия слов Уго Чавеса вовлекает, увлекает, это надо досмотреть и дослушать хотя бы потому, что мы - единственный канал, который вам это покажет. А потом, это - почти как побывать там. Радостного вам просмотра.

"Будущее принадлежит вам!" ч.2

Добавить комментарий (всего 27)   ‹ Более старые

оказывается, что el ejercito sovietico переводится как "армия россии". буду знать

Да, ещё тогда бросалось в глаза, как российские переводчики на лету включают цензуру.

Красное ТВ, спасибо за то, что оживили материал! Не знаю когда найду время просмотреть его целиком. Меня поразила фраза "Будущее принадлежит вам". Я говорил спустя более месяца после смерти Чавеса: "Будущее принадлежит нам", не сознавая что повторяю за Командантэ. Эта фраза многое для меня значит. Мы все были безутешны в дни его смерти. Достаточно почитать комментарии. Я всё пытался вытащить на поверхность то, что вертелось: "милос...", "милос...", что-то испанское. Милосердие! Вот как называлась та живительная слеза в щедром сердце Чавеса, которую он страшился распределить несправедливо, и потому его сердце не знало покоя! Вот что я понял вчера! Есть идеалы справедливости. Есть идеалы милосердия. Чавесу было даровано и то, и другое. Когда умер Чавес, я получил от друга известие по смс ранним утром, и я сообщил о том человеку, с которым мне выпало в жизни идти практически врагами, потому что таков был мой долг. Я сказал, что света в мире будет меньше, и к моему удивлению она поблагодарила меня за известие. И к ещё большему изумлению я ответил ей, жестом от груди: "Да от всего сердца!" И вспомнил маленького сына, который не со мной. Мы больше не были врагами. Как если невидимые карты превратились в испанские веера, и застучали кастанеты, и цветы олеандра... Чавес говорил из моего сердца, и мой маленький сын. Когда я вспоминаю Чавеса, как он говорит что-то нам, людям, я всегда вспоминаю маленького сына. Он и Чавес в моём сердце - одно единое, я не понимаю, почему так, но это так. Даже люди из класса буржуазии должны были его любить! Что было с нами в те мартовские дни? Мы все были безутешны, потеряв Командантэ! Так жаль всех нас! Когда невидимый маятник прощался, и сердце колотилось ему в унисон - Прощай, Командантэ! Как это выразить? Я часто взыскую милосердия, но мне напоминают, что я сам бываю немилосерден. Но в последние дни я вспоминаю об этом. Как можно посочувствовать чудовищу, террористу, но я понял, что могу посочувствовать и ему, заблудившемуся, дезориентированному ЭРМ, совершенно естественно посочувствовать, непроизвольно, и устыдиться собственной ненависти. И вчера - снова... Разве не здесь корень фашизма - в неумении сострадать тем, кто не похож на тебя? Чавес учит этому: в каждом человеке есть Солнце, дайте только ему светить! Командантэ! Любимый Командантэ! Уго! Любим! Помним! Выполним! Как ещё выразить эту великую любовь?! Прощай, Командантэ, снова прощай, и снова ты жив, вместе с нами! Этих слов мало, но их никогда не хватит!

Спустя меньше месяца, но и после, и впечатления про маятник - свежие, но тогда как-будто просто несознаваемые.

Не уверен, что говорил спустя более месяца.

как жаль, что так рано умер :(